ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þrjóta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 subjekt: akkusatiivi/nominatiivi
 käydä vähiin
 loppua
 orku sólarinnar þrýtur aldrei
 
 auringonenergia ei lopu koskaan
 kraftar hans þrutu eftir erfiða skíðagöngu
 
 hänen voimansa kävivät vähiin rankan hiihtolenkin jälkeen
 þegar dalinn þrýtur tekur heiðin við
 
 kun laakso päättyy, alkaa nummi
 ef allt um þrýtur
 
 kun mitään ei ole tehtävissä
 starfsfólki verður ekki sagt upp fyrr en allt um þrýtur
 
 työntekijöitä ei eroteta ennen kuin mitään ei ole tehtävissä
 2
 
 subjekt: akkusatiivi
 objekti: akkusatiivi
 olla ilman
 loks þraut mig þolinmæðina
 
 lopuksi menetin kärsivällisyyteni
 þrotinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík