ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þurr adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (án vætu)
 kuiva
 þvotturinn er orðinn þurr
 
 pyykki on jo kuivaa
 það er spáð þurru veðri
 
 on ennustettu kuivaa säätä
 2
 
 (bók, fræði)
 kuiva
 í bókinni eru eintómar þurrar staðreyndir
 
 kirjassa on vain kuivia faktoja
 3
 
 viðmót
 tyly
 vera þurr í viðmóti
 
 olla tyly käytökseltään
 vera þurr á manninn
 
 olla asiallinen ja muodollinen
 4
 
 (rödd, hlátur)
 kuiva, ikävystyttävä
 5
 
 (vínlaus)
 kuivilla, raitis
 hún hefur verið þurr í fjögur ár
 
 hän on ollut raitis neljä vuotta
  
 <baka köku> upp úr þurru
 
 <leipoa kakku> ilman erityistä syytä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík