ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
1 því adv.
 
ääntämys
 1
 
 (af hverju?)
 miksi
 því ertu svona niðurdregin í dag?
 
 miksi olet niin alakuloinen tänään?
 því skyldi ég hjálpa henni?
 
 miksi minä auttaisin häntä?
 því þá það?
 
 miksi ihmeessä?
 2
 
 (þess vegna)
 siksi
 hann fór í gönguferð og var því ekki heima
 
 hän lähti kävelylle eikä siksi ollut kotona
 það rigndi og því blotnaði þvotturinn
 
 satoi ja siksi pyykit kastuivat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík