ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þykkna v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 paksuuntua
 lihoa
 sósan þykknaði í pottinum
 
 kastike paksuuntui kattilassa
 2
 
 það þykknar í <honum>
 
 það var farið að þykkna í henni og hún gekk út
 
 hänellä alkoi kiehua ja hän käveli ulos
 3
 
 það þykknar upp
 
 pilvistyä, mennä pilveen
 um miðjan dag fór að þykkna upp
 
 keskellä päivää alkoi pilvistyä
 það þykknar í lofti
 
 pilvistyä, mennä pilveen
 nú þykknaði í lofti og gerði dálitla snjókomu
 
 nyt meni pilveen ja alkoi sataa hiljalleen lunta
 4
 
 þykkna undir belti
 
 vatsa pyöristyy
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík