ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
bara adv.
 
ääntämys
 1
 
 (aðeins)
 vain
 það eru bara tveir dagar til jóla
 
 jouluun on vain kaksi päivää
 ég á bara einar gallabuxur
 
 minulla on vain yhdet farkut
 2
 
 (væg áhersla)
 vain, sen kuin
 hættu bara í lögfræðinni ef þér leiðist hún
 
 sen kuin lopetat oikeustieteen opiskelun, jos se on sinusta tylsää
 þú mátt fara, ég skal bara klára þetta
 
 sen kuin lähdet, minä voin tehdä tämän loppuun
 3
 
 (væg undrun)
 -han/hän
 þetta er bara gott hjá þér
 
 sinähän olet tehnyt sen hyvin
 þú ert bara kominn á fætur
 
 sinähän olet jo jalkeilla
 4
 
 (táknar ósk)
 kunpa, jos vain
 bara að ég ætti meiri peninga
 
 kunpa minulla olisi enemmän rahaa
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bannorð n. bannsettur adj. bannsvæði n. bannsyngja v. bannvara f. banvænn adj. BA-próf n. baptisti m. 1 bar m. 2 bar n. bara adv. barasta adv. baraxlaður adj. barátta f. baráttuaðferð f. baráttuandi m. baráttufundur m. baráttuglaður adj. baráttugleði f. baráttuhugur m. baráttujaxl m. baráttulaust adv. baráttumaður m. baráttumál n. baráttusamtök n.mon. baráttusöngur m. baráttuþrek n. barbari m. barbarískur adj. barborð n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík