ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
1 tolla v. info
 
ääntämys
 taivutus
 pysyä, olla
 málningin tolldi illa á húsinu
 
 maali ei pysynyt kunnolla seinissä
 hann tollir hvergi í vinnu lengur en nokkra mánuði
 
 hän ei pysy yhdessäkään työssä muutamaa kuukautta kauemmin
 hún hefur tollað í þessu hjónabandi í tíu ár
 
 hän on pysynyt tässä avioliitossa kymmenen vuotta
 tolla í tískunni
 
 olla muodissa mukana
 maður reynir að tolla í tískunni eftir því sem fjárhagurinn leyfir
 
 sitä yrittää olla muodissa mukana varojen sallimissa rajoissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík