ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
varið adj.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 þykja varið í <hana>
 
 arvostaa <häntä>
 henni þykir ekki mikið í hann varið
 
 naisen mielestä mies ei ole mistään kotoisin
 mér þykir lítið varið í bókina
 
 minusta kirja ei ollut mistään kotoisin
 það er (ekkert) varið í <hana>
 
 
sanonnan ääntämys
 <hänessä> (ei) ole mitään erityistä
 það er ekkert varið í bíómyndina
 
 elokuvassa ei ole mitään erityistä
 2
 
 <málinu> er <þannig> varið
 
 
sanonnan ääntämys
 <asia> on <niin>
 þannig var þessu varið á mínu heimili
 
 niin olivat asiat minun kotonani
 myös farið, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík