ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
2 greiða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (greiða hárið)
 objekti: akkusatiivi/datiivi
 kammata
 hún greiddi hár sitt vel og vandlega
 
 hän kampasi hiuksensa huolellisesti
 hann greiddi sér með vatni
 
 hän teki itselleen vesikampauksen
 2
 
 (gera greiðara)
 objekti: akkusatiivi
 helpottaa, auttaa, edistää
 greiða götu <hans>
 
 ojentaa <hänelle> auttava kätensä
 hún hefur greitt götu margra ungra stúdenta
 
 hän on tukenut monia nuoria opiskelijoita
 3
 
 greiða úr <flækjunni>
 
 selvittää <vyyhti/sotku>
 hann reyndi að greiða úr jólaseríunni
 
 hän yritti selvittellä sotkuun mennyttä valosarjaa
 bankinn gat ekki greitt úr vandræðum mínum
 
 pankki ei pystynyt selvittämään hankaluuksiani
 2 greiðast, v
 greiddur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík