ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
bjóðast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 bjóðast til að <hjálpa>
 
 tarjoutua <auttamaan>
 hann býðst til að bera ferðatöskuna
 
 hän tarjoutui kantamaan matkalaukun
 þeir buðust til að ná í drykki handa okkur öllum
 
 he tarjoutuivat hakemaan juomat meille kaikille
 2
 
 (vera í boði)
 olla tarjolla
 nú bjóðast ódýr flugfargjöld
 
 nyt on tarjolla edullisia lentolippuja
 3
 
 (vera boðið e-ð)
 subjekt: datiivi
 (hänelle) tarjotaan jotain
 mér býðst að fara til Grænlands
 
 minulle tarjottiin Grönlannin matkaa
 henni bauðst að syngja við óperuna
 
 häntä pyydettiin laulamaan oopperaan
 bjóða, v
 boðinn, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bjánagangur m. bjánalega adv. bjánalegur adj. bjánaskapur m. bjáni m. bjástra v. bjástur n. bjáta v. bjóð n. bjóða v. bjóðast v. 1 bjór m. 2 bjór m. bjórbann n. bjórdós f. bjórflaska f. bjórframleiðandi m. bjórglas n. bjórkippa f. bjórknæpa f. bjórkolla f. bjórkrá f. bjórkrús f. bjórtegund f. bjórverksmiðja f. bjórvömb f. bjúga n. bjúgaldin n. bjúgsverð n. 1 bjúgur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík