ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
úti fyrir prep./adv.
 
ääntämys
 1
 
 rektio: datiivi
 (fyrir utan tiltekinn stað)
 ilmaisee sijaintia
 ég heyrði þrusk úti fyrir dyrunum
 
 kuulin kolinaa oven ulkopuolelta
 frést hefur af hafís úti fyrir Vestfjörðum
 
 Länsi-Vuonojen edustalla on havaittu merijäätä
 2
 
 adverbi
 (úti, fyrir utan)
 ulkopuolella, ulkona
 það var hlýtt inni en kaldur vindur gnauðaði úti fyrir
 
 sisällä oli lämmintä, mutta ulkona vinkui kylmä tuuli
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
úthýsi n. úthýsing f. úti adv. útibú n. útibússtjóri m. útidyr f.mon. útidyrahurð f. útidyralykill m. útidyratröppur f.mon. útifundur m. úti fyrir prep./adv. útiföt n.mon. útigalli m. útiganga f. útigangsfólk n. útigangshross n. útigangsmaður m. útigangur m. útigrill n. útihátíð f. útihurð f. útihús n. útiíþrótt f. útikamar m. útikennsla f. útikerti n. útilaug f. útilátinn adj. útilega f. útilegumaður m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík