ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
blanda v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: datiivi
 1
 
 sekoittaa
 ég blandaði hvítum lit við þann bláa
 
 sekoitin valkoista maalia siniseen
 hún blandaði vatni út í drykkinn sinn
 
 hän sekoitti vettä juomaansa
 bókin blandar saman pólitík og sagnfræði
 
 kirjassa yhdistyvät politiikka ja historia
 blandið saman vatni, eggi og sykri
 
 vesi, munat ja sokeri sekoitetaan yhteen
 öllu er blandað saman í skál
 
 kaikki ainesosat sekoitetaan kulhossa
 2
 
 blanda <sér> í málið
 
 sekaantua asiaan
 hann vill alls ekki blanda lögreglunni í málið
 
 hän ei halua missään nimessä sekoittaa poliisia asiaan
 3
 
 blanda geði við <hana>
 
 seurustella <hänen> kanssaan
 hún blandar helst geði við aðra rithöfunda
 
 hän seurustelee mieluiten muiden kirjailijoiden kanssa
 blandast, v
 blandaður, adj
 blandinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík