ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
blettur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (flekkur)
 läiskä, tahra
 hvergi var blett að sjá á gluggarúðunum
 
 ikkunaruuduissa ei näkynyt tahraakaan
 2
 
 (svæði)
 tilkku, läntti
 þarna er grösugur blettur
 
 tuolla on ruohotilkku
 3
 
 (lýti)
 häpeätahra, häpeäpilkku
 þetta setur blett á hreinleika íslensks landbúnaðar
 
 se saattaa häpeään Islannin maatalouden puhtauden
  
 hitta snöggan blett á <honum>
 
 osua <hänen> heikkoon kohtaansa
 það er hvorki blettur né hrukka á <þessu>
 
 <tässä> ei ole mitään vikaa
 það fellur blettur á <konungdæmið>
 
 <kuningaskunta> joutuu huonoon maineeseen
 þetta er svartur blettur á <fyrirtækinu>
 
 se on musta tahra <yrityksen maineessa>
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blessa v. blessaður adj. blessast v. blessun f. blessunarlega adv. blestur adj. bletta v. blettahreinsun f. blettatígur m. blettóttur adj. blettur m. bleyða f. bleyði f. bleyðimenni n. bleyðiskapur m. bleyja f. bleyta f. bleyta v. bleyti n. bleytuburi m. blik n. blika f. blika v. blikandi adj. bliki m. 1 blikk n. 2 blikk n. blikka v. blikkandi adj. blikkbelja f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík