ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
eftir sem áður adv.
 
ääntämys
 1
 
 siitä huolimatta
 hótelið er mjög fínt, eftir sem áður var dvölin þar mikil vonbrigði
 
 hotelli on hieno, mutta siitä huolimatta siellä yöpyminen oli suuri pettymys
 þrátt fyrir bilunina komst bíllinn á áfangastað eftir sem áður
 
 vioista huolimatta auto pääsi kuitenkin perille määränpäähänsä
 ávinningur er mikill en kostnaðurinn eftir sem áður mjög lítill
 
 voitot ovat suuria ja kulut kaikesta huolimatta hyvin vähäiset
 2
 
 edelleen
 hin daglegu störf í sveitum varð að vinna eftir sem áður
 
 maaseudun päivittäiset työt piti hoitaa edelleen
 gjalddagi áskriftargjalds er eftir sem áður 1. maí
 
 tilauksen viimeinen maksupäivä on edelleen 1. toukokuuta
 starfsemin er flutt, húsgagnadeildin er þó á sama stað eftir sem áður
 
 toiminta on siirretty muualle, mutta huonekaluosasto on kuitenkin edelleen samassa paikassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík