ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hver sinn pron.
 
ääntämys
 1
 
 kukin
 hver er sinnar gæfu smiður
 
 jokainen on oman onnensa seppä
 hver landshluti hefur sín sérkenni
 
 kullakin osalla maata on omat erityispiirteensä
 lesendur skilja söguna hver með sínum hætti
 
 lukijat ymmärtävät tarinan kukin tavallaan'
 íbúarnir skiptust á að skúra stigaganginn, sína vikuna hver
 
 asukkaat vuorottelivat rappukäytävän siivoamisessa, kullakin oli oma viikkonsa
 2
 
 kukin
 félagarnir tóku hver sinn bakpoka og héldu áfram göngunni
 
 toverukset ottivat kukin reppunsa ja jatkoivat matkaa
 systkinin bjuggu öll í sama húsi en hvert í sinni íbúð
 
 sisarukset asuivat kaikki samassa talossa, mutta kukin omassa asunnossaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík