ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
boð n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (samkvæmi)
 juhla, pidot
 2
 
 (það að bjóða e-ð)
 kutsu
 ég þáði boð um að fara í bátsferð
 
 hyväksyin kutsun lähteä veneretkelle
 3
 
 (skipun)
 käsky, määräys
 <snúa við> að boði <hans>
 
 <palata takaisin> <hänen> käskystään
 lúta boði <hans> og banni
 
 totella <häntä>
 4
 
 (orðsending)
 ilmoitus, tiedonanto, tiedotus
 boð um <fund>
 
 tiedotus <kokouksesta>
 gera (ekki) boð á undan sér
 
 olla ilmoittamatta tulostaan
 gera boð eftir <honum>
 
 haettaa <hänet> luokseen
 láta (það) boð út ganga að <verslunin hætti>
 
 tiedottaa <liikkeen lopettamisesta>
  
 bíða ekki boðanna
 
 olla epäröimättä hetkeäkään
 það er <ýmislegt> í boði
 
 tarjolla on <yhtä ja toista>
 <óveðrið> gerir ekki boð á undan sér
 
 <myrsky> yllättää varoittamatta
 <honum> stendur til boða að <stunda söngnám erlendis>
 
 <hänelle> tarjoutuu mahdollisuus <opiskella laulua ulkomailla>
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blökkumaður m. blöndun f. blöndunartæki n. blöndungur m. blöskra v. blöskranlegur adj. bobbi m. bobbingur m. boddí n. boddíbíll m. boð n. boða v. boðaföll n.mon. boðangur m. boðberi m. boðefni n. boðflenna f. boðganga f. boðgreiðsla f. boðháttur m. boðhlaup n. boði m. boðinn adj. boðlegur adj. boðleið f. boðmerki n. boðorð n. boðsbréf n. boðsenda v. boðsgestur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík