ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
bráður adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (skyndilegur)
 äkillinen, akuutti
 hann fékk bráða lungnabólgu
 
 hän sai äkillisen keuhkotulehduksen
 2
 
 (til áherslu)
 vakava, välitön
 mennirnir voru í bráðri lífshættu á bátnum
 
 miehet olivat veneessä välittömässä hengenvaarassa
 fyrirtækið glímir við bráðan fjárhagsvanda
 
 yrityksellä on vakavia talousongelmia
 3
 
  
 kiivasluonteinen, äkkipikainen
 hann er góður lögfræðingur en bráður og erfiður í skapi
 
 hän on hyvä lakimies, mutta äkkipikainen ja vaikea luonteeltaan
  
 vinda bráðan bug að því að <halda fund>
 
 kutsua <kokous> pikaisesti koolle
 <honum> er bráður bani búinn
 
 <hän> on kuoleman oma
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bráðnauðsynlegur adj. bráðnun f. bráðræði n. bráðskarpur adj. bráðskemmtilegur adj. bráðskotinn adj. bráðsmitandi adj. bráðsnjall adj. bráðum adv. bráðungur adj. bráður adj. bráðvanta v. bráðveikur adj. bráðþroska adj. brák f. bráka v. brákaður adj. brákast v. brátt adv. bredda f. bregða v. bregðast v. breidd f. breiddarbaugur m. breiddargráða f. breiddur adj. breiða f. breiða v. breiðast v. breiðband n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík