ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
2 brenna v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (í eldi)
 objekti: akkusatiivi/datiivi
 polttaa
 hún brenndi bréfin í arninum
 
 hän poltti kirjeet takassa
 hann brennir gömlu dagblöðunum
 
 hän polttaa vanhat sanomalehdet
 allur úrgangur er brenndur
 
 kaikki jätteet poltetaan
 2
 
 (rista, svíða)
 objekti: akkusatiivi
 paahtaa
 kaffið er brennt og malað
 
 kahvi paahdetaan ja jauhetaan
 brenna sig
 
 polttaa itsensä
 ég brenndi mig á heitu vatni
 
 poltin itseni kuumalla vedellä
 3
 
 (um eldsneyti)
 objekti: datiivi
 kuluttaa
 flugvélin brennir miklu eldsneyti
 
 lentokone kuluttaa paljon polttoainetta
 4
 
 (um efnaskipti)
 objekti: datiivi
 kuluttaa
 líkaminn brennir fæðunni
 
 keho kuluttaa energiaa
 5
 
 objekti: akkusatiivi
 brenna sig á <þessu>
 
 polttaa <siinä> näppinsä
 margir hafa brennt sig á því að taka of há lán
 
 monet ovat polttaneet näppinsä ottaessaan liian paljon lainaa
 6
 
 (hraða sér)
 huristaa
 þau brenndu í kaupstaðinn
 
 he ajaa huristivat kauppalaan
  
 hafa nóg að bíta og brenna
 1 brenna, v
 brennast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bremsuklossi m. bremsulaus adj. bremsuljós n. bremsuskál f. bremsuvökvi m. brengl n. brengla v. brenglaður adj. brenglast v. brenglun f. 1 brenna v. 2 brenna v. brenna f. brennandi adj./adv. brennari m. brennast v. brenndur adj. brennheitur adj. brenni n. brennidepill m. brennifórn f. brennigler n. brennimark n. brennimerkja v. brenninetla f. brennipunktur m. brennisóley f. brennisteinn m. brennisteinsdíoxíð n. brennisteinslykt f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík