ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
brún f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (kantur)
 reuna, laita
 brúnin á <borðinu>
 
 pöydänreuna
 2
 
 (augabrún)
 [mynd]
 kulmakarva
  
 bera <honum> á brýn að <hafa tekið peningana>
 
 syyttää <häntä> <rahojen ottamisesta>
 brúnin á <honum> þyngist
 
 <hänen> ilmeensä synkkeni
 hleypa brúnum
 
 kurtistaa kulmiaan
 hleypa/setja í brýnnar/brýrnar
 
 kurtistaa kulmiaan
 hnykla brýnnar/brýrnar
 
 kurtistaa kulmiaan
 láta brýnnar/brýrnar síga
 
 kurtistaa kulmiaan
 lyfta brúnum
 
 kohottaa kulmiaan
 vera léttur á brún
 
 olla iloinen
 vera þungur á brún/brúnina
 
 kyräillä alta kulmiensa
 það léttist á <honum> brúnin
 
 <hänen> ilmeensä kirkastuu
 <honum> bregður í brún
 
 <hän> säikähtää
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brúðkaupsnótt f. brúðkaupsterta f. brúðkaupsveisla f. brúðuleikhús n. brúðuleikrit n. brúður f. brúk n. brúka v. brúklegur adj. brúkun f. brún f. brúna v. brúnaður adj. brúnamikill adj. brúnaþungur adj. brúneygður adj. brúneygur adj. brúnjárnsteinn m. brúnka f. brúnkaka f. brúnklukka f. brúnkol n.mon. brúnkukrem n. brúnleitur adj. brúnn adj. brúnskjóttur adj. brúnterta f. brúnþörungur m. brúsi m. brúskur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík