ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
bræða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (láta bráðna)
 sulattaa
 hún bræddi smjör í potti
 
 hän sulatti voin kattilassa
 sólin bræðir snjóinn á vorin
 
 aurinko sulattaa lumen keväällä
 2
 
 (mýkja)
 sulattaa
 hann var á móti ferðalaginu en ég held að okkur hafi tekist að bræða hann
 
 hän vastusti matkaa, mutta luulen, että olemme onnistuneet suostuttelemaan hänet mukaan
 3
 
 bræða <ákvörðunina> með sér
 
 pohtia <päätöstä>
 við bræddum með okkur hvað hægt væri að gera í stöðunni
 
 pohdimme, mitä tässä tilanteessa olisi mahdollista tehdä
 4
 
 (um vél)
 bræða úr sér
 
 ylikuumeta
 bræddur, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bryti m. brytja v. brýn f.mon. brýna f. brýna v. brýni n. brýning f. brýnn adj. brýnsla f. bræddur adj. bræða v. bræði f. bræðikast n. bræðingur m. bræðivar n. bræðrabörn n.mon. bræðradætur f.mon. bræðralag n. bræðrasynir m.mon. bræðrungur m. bræðsla f. bræðslumark n. bræðsluvarmi m. brækja f. brækta v. bræla f. bræla v. brögðóttur adj. brölt n. brölta v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík