ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
búast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 búast til <þess>
 
 valmistautua <siihen>
 hún bjóst til að standa upp
 
 hän valmistautui nousemaan ylös
 herinn býst nú til varnar
 
 armeija valmistautuu nyt puolustautumaan
 2
 
 búast við <þessu>
 
 varautua <siihen>, odottaa <sitä>
 hún býst við afsökunarbeiðni frá honum
 
 tyttö odottaa pojalta anteeksipyyntöä
 við bjuggumst við að það færi að snjóa
 
 varauduimme lumisateeseen
 hann bjóst við gestinum á hverri stundu
 
 hän odotti vierasta hetkellä millä hyvänsä
 ég býst við því
 
 oletan niin
 búist er við <spennandi leik>
 
 <pelistä> odotetaan <jännittävää>
 það er ekki við því að búast <að hann skilji þetta>
 
 hänen ei voi olettaa <ymmärtävän tätä>
 búa, v
 búinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík