ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
djöfull m.
 
ääntämys
 taivutus
 tavallisesti määrätyssä muodossa
 paholainen, piru
 hann þóttist sjá furðulega djöfla allt í kringum sig
 
 hänestä tuntui, että hän näki kummallisia piruja ympärillään
 djöfullinn
 
 hitto, piru
 djöfullinn danskur
 
 piru vieköön
 djöfullinn sjálfur
 
 hitto soikoon
 djöfullinn sjálfur, ég finn ekki símanúmerið
 
 hitto soikoon, en löydä puhelinnumeroa
 hver djöfullinn
 
 mitä pirua
 hvern djöfulinn ert þú að vilja hér?
 
 mitä pirua sinä täältä haluat?
 æ hver djöfullinn, fluginu hefur seinkað
 
 hitto soikoon, lento on myöhässä
  
 gefa dauðann og djöfulinn í <allar viðvaranir>
 
 olla välittämättä vähääkään <varoituksista>
 djöfulli, adv
 djöfuls, adj
 djöfulsins, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík