ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
dómur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (dómsúrskurður)
 tuomio
 dómur yfir <honum; sakborningnum>
 
 <hänen; syytetyn> saama tuomio
 kveða upp dóm
 
 langettaa tuomio
 segja upp dóm
 
 julistaa tuomio
 2
 
 (álit)
 arvio
 arvostelu
 leggja dóm á <þetta; málið>
 
 arvioida <tämä; asia>
 leggja <málið> í dóm <hans>
 
 antaa hänen <arvioida asia>
 <þetta er ósanngjarnt> að <mínum> dómi
 
 <minun> arvioni mukaan <tämä on epäoikeudenmukaista>
 3
 
 (dómstóll)
 tuomioistuin, oikeus
  
 helgur dómur
 
 pyhäkkö
 pyhäinjäännös
 heiðinn dómur
 
 pakanauskonto
 kristinn dómur
 
 kristinusko
 <taka manninn af lífi> án dóms og laga
 
 <teloittaa mies> tuomitsematta
 <kaupa gistingu> dýrum dómum
 
 maksaa majoitukseta <paljon>
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dómstig n. dómstjóri m. dómstóll m. dómsuppkvaðning f. dómsuppsaga f. dómsuppsögn f. dómsúrskurður m. dómsvald n. dómtaka v. dómtúlkur m. dómur m. dómþing n. dómþoli m. dónalega adv. dónalegur adj. dónaskapur m. Dóná f. dóni m. dóp n. dópa v. dópaður adj. dópamín n. dópisti m. dópsala f. dópsali m. dós f. dósahnífur m. dósamatur m. dósamjólk f. dósaopnari m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík