ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
duga v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (endast)
 objekti: datiivi
 riittää
 kestää
 þetta magn af sykri dugar mér fram að jólum
 
 tämä määrä sokeria riittää minulle jouluun saakka
 bólusetningin dugir ævilangt
 
 rokotus on voimassa koko elämän
 2
 
 (gagnast)
 objekti: datiivi
 kestää
 riittää
 auttaa
 bíllinn hefur dugað henni í 12 ár
 
 auto on ollut hänellä 12 vuotta
 það dugaði ekki að skipta um ljósaperu, eitthvað annað er bilað
 
 hehkulampun vaihtaminen ei auttanut, jotain muuta on vialla
 <þetta> dugði ekki til
 
 <tämä> ei riitä
 <tämä> ei auta
 ég hvatti hann til að koma með en það dugði ekki til
 
 kannustin häntä tulemaan mukaan, mutta se ei auttanut
 3
 
 (sýna dug)
 olla reipas
 að duga eða drepast
 
 menköön syteen tai saveen
 dugandi, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dröslast v. drösull m. -du pron. dubba v. dudd n. dudda v. dufl n. dufla v. duft n. duftker n. duga v. dugandi adj. dugga f. duggaraband n. duggarapeysa f. duggari m. duggönd f. duglaus adj. duglega adv. duglegur adj. dugleysi n. dugleysingi m. duglítill adj. dugmikill adj. dugnaðarforkur m. dugnaðarlegur adj. dugnaðarmaður m. dugnaðarþjarkur m. dugnaður m. dugur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík