ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
eiginlega adv.
 
ääntämys
 eigin-lega
 1
 
 pikemmin
 oikeastaan
 þetta er eiginlega kaka en ekki brauð
 
 tämä on pikemminkin kakku kuin leipä
 það rignir eiginlega alltaf hér
 
 täällä sataa oikeastaan aina
 2
 
 oikeastaan, itse asiassa
 hvernig gat þetta eiginlega gerst?
 
 miten se saattoi oikeastaan tapahtua?
 hvaða mat er eiginlega óhætt að borða?
 
 mitä ruokaa sitä oikeastaan uskaltaa syödä?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík