ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
einn adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 yksin
 hann var einn heima
 
 hän on yksin kotona
 hún var ein í bílnum
 
 hän oli autossa yksin
 skáldið sat eitt á bekknum
 
 runoilija istui penkillä yksin
 börnin fóru ein út í skóg
 
 lapset lähtivät yksinään metsään
 vera einn á ferð
 
 liikkua yksin
 þið ættuð ekki að vera einir á ferð í myrkri
 
 teidän ei pitäisi liikkua yksin pimeällä
 vera einn og yfirgefinn
 
 olla ypöyksin
 hún hefur verið ein og yfirgefin síðan hann dó
 
 nainen on ollut yöpyksin miehen kuoltua
 tveir einir/ tvær einar/ tvö ein
 
 kahdestaan
 þær fóru tvær einar á fjallið
 
 he lähtivät vuorelle kahdestaan
 <þetta er> einn og sami maðurinn
 
 <kyseessä> on yksi ja sama henkilö
 einn saman
 
 pelkästään
 hún getur drepið mann með augnaráðinu einu saman
 
 hän pystyy tappamaan ihmisen pelkällä katseella
 einn og sér
 
 yksinään
 þau búa ein og sér í dalnum
 
 he asuvat laaksossa yksinään
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einmanaleiki m. einmánuður m. einmenningskeppni f. einmenningskjördæmi n. einmenningur m. einmitt adv. einmuna adj. einmunablíða f. einmunatíð f. einmæli n. einn adj. einn num. einn pron. einna adv. einnefni n. einnig adv. einnota adj. einn, tveir og þrír adv. einoka v. einokun f. einokunaraðstaða f. einokunarkaupmaður m. einokunarverslun f. einómettaður adj. einráðinn adj. einráður adj. einróma adj. einróma adv. einrúm n. einræða f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík