ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
fjúka s info
 
framburður
 bending
 1
 
 fúka, rúka
 sandurinn fýkur yfir veginn
 
 tað er sandrok á vegnum
 laufin fuku út um allt
 
 leyvini fuku umkring
 hatturinn fauk út í buskann
 
 hatturin feyk burtur í bláan heim
 2
 
 það fýkur í sporin
 
 tað rýkur í sporini
 3
 
 láta <þetta> fjúka
 
 ikki tiga við <hesum>
 hún lætur allt fjúka við vinkonu sína
 
 hon sigur alt bart út við vinkonuna
 4
 
 láta <hana> fjúka
 
 geva <henni> fótin
 tólf manns voru látnir fjúka hjá fyrirtækinu
 
 tólv fólk vórðu søgd úr starvi hjá fyritøkuni
 5
 
 það fýkur í hann
 
 øðin spinnur í hann
 það fauk illilega í mig við orð hans
 
 tað hann segði, gjørdi meg í øðini
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík