ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
1 ár n kv
 
framburður
 bending
 [mynd]
 ár
  
 koma ár sinni fyrir borð
 
 skora sín vilja ígjøgnum
 leggja árar í bát
 
 geva skarvin yvir, gevast
 leggjast á árina/árarnar með <honum>
 
 hjálpa <honum>
 við gerum þetta ekki ein því gott fólk leggst á árarnar með okkur
 
 vit eru ikki einsamøll um hetta tí góð fólk veita okkum ein dugna
 róa að því öllum árum að <fá hann lausan>
 
 leggja doyðin á at <fáa hann leysan>
 taka (of) djúpt í árinni
 
 gera ov nógv av
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík