ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
gloppóttur lo info
 
framburður
 beyging
 glopp-óttur
 fragmentarisk
 usammenhængende
 spredt
 fragmentarisk
 full av hull
 full av lakuner
 fragmentarisk
 full av hòl
 full av lakunar
 fragmentarisk
 ofullständig
 ósamanhangandi
 hajanainen
 vajavainen
 frásögnin er byggð á gloppóttum æskuminningum
 
 fortællingen bygger på spredte barndomsminder
 berättelsen bygger på fragmentariska barndomsminnen
 frásøgan hevur byggir á ósamanhangandi barndómsminni
 kerronta perustuu hajanaisiin lapsuusmuistoihin
 hann hefur gloppóttan námsferil að baki
 
 der er huller i hans uddannelsesmæssige baggrund
 han har en usammenhængende uddannelsesmæssig baggrund
 han har en ofullständig utbildning bakom sig
 skúlangongdin hjá honum hevur verið so sum so
 hänellä on takanaan vajavaiset opinnot
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gljámispill no kk gljástrokinn lo gljásvartur lo gljávíðir no kk gljúfur no hk gljúfurbarmur no kk gljúfurveggur no kk gljúpur lo glompa no kvk gloppa no kvk gloppóttur lo glopra so glorhungraður lo gloría no kvk glorsoltinn lo gloss no hk glott no hk glotta so glottandi lo glottuleitur lo glóa so glóaldin no hk glóandi lo glóbjartur lo glóbrúnn lo glóbrystingur no kk glóð no kvk glóðaður lo glóðarauga no hk glóðarker no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík