ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
kaun no hk
 
framburður
 beyging
  
 koma við kaunin á <honum>
 
 sætte fingeren på <hans> ømme punkt
 ramme det ømme punktet <hans>, tråkke <ham> på liktåa
 ramma det ømme punktet <hans>, tråkka <han> på liktåa
 träffa en svag punkt hos <honom>, trampa på <hans> ömma tå
 raka <hann> meint
 osua <hänen> arkaan paikkaansa
 þessi athugasemd kemur við kaunin á henni
 
 den kommentar sætter fingeren på hendes ømme punkt
 den kommentaren går hardt innpå henne
 den kommentaren går hardt innpå henne
 den där kommentaren vet var den träffar henne
 henda viðmerkingin rakar hana meint
 huomautus osui hänen arkaan paikkaansa
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kattarnef no hk kattartunga no kvk kattarþvottur no kk kattavinur no kk kattliðugur lo kattþrifinn lo kauðalega ao kauðalegur lo kauði no kk kauðskur lo kaun no hk 1 kaup no hk 2 kaup no hk ft kaupa so kaupafólk no hk kaupahéðinn no kk kaupakona no kvk kaupamaður no kk kaupamennska no kvk kaupandi no kk kaupauðgisstefna no kvk kaupaukakerfi no hk kaupauki no kk kaupavinna no kvk kaupbætir no kk kaupfar no hk kaupfélag no hk kaupfélagsstjóri no kk kaupgengi no hk kaupgeta no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík