ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
-yrtur lo
 
framburður
 sidsteled der betegner sprogbrug
 etterledd som karakteriserer språkbruken
 etterledd som karakteriserer språkbruken
 efterled som betecknar språkbruk
 -orðaður
 hann er stundum klúryrtur
 
 somme tider er han grov i munden
 han kan være litt grov i munnen
 han kan vera litt grov i munnen
 emellanåt är han ”ful i mun”, ibland använder han ett lite grovt språk
 hann er stundum ljótorðaður
 hän käyttää välillä karkeaa kieltä
 kjarnyrtur frásagnarstíll
 
 fyndig fortællestil
 en fyndig fortellerstil
 ein fyndig forteljestil
 en märgfull berättarstil
 hittinorðaður frásagnarstílur
 ytimekäs kerrontatyyli
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yrðing no kvk yrðlingur no kk yrjóttur lo yrjur no kvk ft yrjuskjóttur lo yrki no hk yrkingar no kvk ft yrkisefni no hk 1 yrkja so 2 yrkja so -yrtur lo ys no kk yst ao ysta so ystur lo ytra ao ytri lo ytterbín no hk ytterbíum no hk yttrín no hk yxna lo ýfa so ýfast so ýfingar no kvk ft ýja so ýkinn lo ýkja ao ýkja so ýkjur no kvk ft ýkjusaga no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík