ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
hinkra so info
 
framburður
 beyging
 vente (et øjeblik)
 vente, drøye
 venta, dryga, bia
 vänta (ett ögonblick)
 dröja
 bíða eitt bil
 odottaa (pieni hetki)
 hinkraðu aðeins meðan ég athuga þetta
 
 vent et øjeblik mens jeg undersøger det
 vent litt mens jeg undersøker det
 vent litt medan eg undersøkjer det
 dröj lite medan jag kollar det här
 bíða eitt bil, meðan eg kanni hetta
 odota vähän, kun tarkistan sen
 hún skrapp frá, en viltu hinkra eftir henni?
 
 hun smuttede et øjeblik, vil du vente på hende?
 hun stakk ut et øyeblikk, vil du vente på henne?
 ho stakk ut ein augneblink, vil du venta på henne?
 hon stack iväg ett ögonblick, vill du vänta på henne?
 hon fór eitt rend, vilt tú bíða eitt bil?
 hän lähti käväisemään jossakin, mutta odottaisitko häntä?
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hindrun no kvk hindrunarhlaup no hk hindrunarstökk no hk hindurvitni no hk hindúatrú no kvk hindúi no kk hindúismi no kk hingað ao hingað og þangað ao hingað til ao hinkra so hinn gr hinn fn 1 hinsegin lo 2 hinsegin ao hinsti lo hinstur lo hins vegar ao hinsvegar ao hinumegin ao/fs hinum megin ao/fs hipphopp no hk hippi no kk hipsumhaps ao hirð no kvk hirða no kvk hirða so hirðfífl no hk hirðgæðingur no kk hirðing no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík