ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
1 hinsegin lo info
 
framburður
 beyging
 hins-egin
 1
 
 (öðru vísi)
 anderledes
 annerledes, av en annen type, på en annen måte
 annleis, av ein annan type, på ein annan måte
 annorlunda (óbeygt)
 av det andra slaget
 øðrvísi (ubøjeligt), annar
 toisenlainen, muunlainen
 ég notaði bæði hveiti og hinsegin mjöl í brauðið
 
 jeg brugte både hvedemel og en anden slags mel i brødet
 jeg brukte både hvetemel og annen type mel i brødet
 eg brukte både kveitemjøl og annan type mjøl i brødet
 jag använde både vetemjöl och mjöl av ett annat slag i brödet
 eg koyrdi bæði hveiti og annað mjøl í breyðið
 laitoin leipään sekä vehnä- että muita jauhoja
 2
 
 óformlegt
 (samkynhneigður)
 homoseksuel
 homofil, som kjører i den andre fila
 homofil, som køyrer i den andre fila
  (hlutlaust)
 queer (óbeygt)
 homosexuell;
  (om kvinna:)
 lesbisk
 hinkyndur, av hinum slagnum (slang)
 homoseksuaalinen
 hinsegin, adv
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hindurvitni no hk hindúatrú no kvk hindúi no kk hindúismi no kk hingað ao hingað og þangað ao hingað til ao hinkra so hinn gr hinn fn 1 hinsegin lo 2 hinsegin ao hinsti lo hinstur lo hins vegar ao hinsvegar ao hinumegin ao/fs hinum megin ao/fs hipphopp no hk hippi no kk hipsumhaps ao hirð no kvk hirða no kvk hirða so hirðfífl no hk hirðgæðingur no kk hirðing no kvk hirðingi no kk hirðingjalíf no hk hirðingjar no kk ft
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík