ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
hirða no kvk
 
framburður
 beyging
 røgt
 pasning
 pleje
 stell, pass, pleie
 stell, pass, pleie
 omsorg;
 skötsel
 røkt
 huolehtiminen
 margir eru trassasamir með hirðu á leiðum sinna nánustu
 
 der er mange der forsømmer at passe deres pårørendes gravsteder
 mange slurver med stellet av gravene til sine pårørende
 mange slurvar med stellet av gravene til dei pårørande
 många slarvar med skötseln av sina anhörigas gravar
 nógv røkja illa leiðini hjá næstingum sínum
 monet eivät huolehdi hyvin lähimpiensä haudoista
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hinsti lo hinstur lo hins vegar ao hinsvegar ao hinumegin ao/fs hinum megin ao/fs hipphopp no hk hippi no kk hipsumhaps ao hirð no kvk hirða no kvk hirða so hirðfífl no hk hirðgæðingur no kk hirðing no kvk hirðingi no kk hirðingjalíf no hk hirðingjar no kk ft hirðingjaþjóð no kvk hirðir no kk hirðisbréf no hk hirðkvæði no hk hirðmaður no kk hirðmey no kvk hirðsiðameistari no kk hirðsiðir no kk ft hirðskáld no hk hirðstjóri no kk hirðulaus lo hirðuleysi no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík