ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
hnippa so info
 
framburður
 beyging
 hnippa í <hana>
 
 give <hende> et vink, give <hende> et praj, puffe til <hende>
 knuffe til <henne>
 skubbe <henne>
 knuffa til <henne>
 skubba <henne>
 puffa till <henne>, säga till <henne>, ge <henne> en vink
 koyra undir <hana>, geva <henni> eitt prei
 koskettaa kevyesti
 antaa vihje
 hún hnippti í mig og benti út á sjóinn
 
 hun puffede til mig og pegede ud på havet
 hon puffade till mig och pekade ut mot havet
 hon koyrdi undir meg og peikaði út á sjógvin
 ég skal hnippa í þig ef ég heyri frá honum
 
 jeg giver dig et praj hvis jeg hører fra ham
 jag säger till om jag hör av honom
 eg gevi tær eitt prei, um eg hoyri frá honum
 vihjaan sinulle, jos kuulen hänestä jotain
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnésbót no kvk hnésíður lo hnéskel no kvk hnésokkur no kk hniginn lo hnigna so hnignun no kvk hnignunarmerki no hk hnignunarskeið no hk hnika so hnippa so hnipping no kvk hnipra so hnipur no hk hnit no hk hnita so hnitakerfi no hk hnitmiða so hnitmiðaður lo hnitmiðun no kvk hnífapör no hk ft hnífjafn lo hnífsblað no hk hnífsegg no kvk hnífskaft no hk hnífsoddur no kk hnífsstunga no kvk hnífstunga no kvk hnífur no kk hníga so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík