ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
hnupla so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 negle, rapse
 naske, småstjele, rappe, knabbe, kvarte
 naska, småstela, rappa, knabba, kvarta
 norpa, snatta
 píska, smástjala, nápa
 näpistää
 hann hnuplaði sígarettum frá mömmu sinni
 
 han huggede cigaretter fra sin mor
 han rappet sigaretter fra moren sin
 han rappa sigarettar frå mora si
 han norpade cigaretter från sin mamma
 hann nápaði sigarettir frá mammu síni
 hän näpisti äidiltään savukkeita
 unglingar hnupla stundum úr búðinni
 
 unge mennesker rapser nogle gange fra butikken
 det hender at ungdommer nasker i butikken
 det hender at ungdomar naskar i butikken
 det händer att ungdomar snattar i affären
 ungfólk smástjala stundum úr handlinum
 nuoret näpistelevät joskus kaupasta
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnota no kvk hnotabítast so hnotskógur no kk hnotskurn no kvk hnotubrjótur no kk hnuðl no hk hnuðla so hnugginn lo hnullungur no kk hnupl no hk hnupla so hnuplsamur lo hnusa so hnussa so hnúajárn no hk hnúðkál no hk hnúðlax no kk hnúðsvanur no kk hnúður no kk hnúfubakur no kk hnúi no kk hnúkaþeyr no kk hnúkur no kk hnúskur no kk hnúta no kvk hnútasvipa no kvk hnútukast no hk hnútur no kk hnyðja no kvk hnyðra no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík