ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
smánast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 få snøvlet sig sammen til
 for faen se til å gjøre opp for seg
 for fanden sjå til å gjera opp for seg
 veta hut och göra rätt för sig
 hävetä ja toimia oikein
 hann ætti að smánast til að greiða skuldina
 
 han burde se at få betalt sin gæld
 han burde for faen se til å betale gjelden sin
 han burde for faen sjå til å betala gjelda si
 han borde ha vett att skämmas och se till att betala sin skuld
 hann mátti fyri skomm skyld goldið skuldina hjá sær
 hän saisi hävetä ja maksaa velkansa
 smána, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík