ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
hnuðla so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 krølle sammen, trykke sammen, rulle sammen, knuge, kramme
 knurve, krølle sammen
 klemme (sammen)
 knurva, krølla saman
 klemma (saman)
 knöla ihop, krama (ihop)
 balla saman
 mytistää
 rutistaa
 hún hnuðlaði sjalið sitt í kúlu
 
 hun krøllede sit sjal sammen til en kugle
 hun knurvet sjalet sammen til en ball
 ho knurva sjalet saman til ein ball
 hon knölade ihop sin sjal till en boll
 hon ballaði turriklæðið saman til eitt knýti
 hän mytisti saalinsa palloksi
 þú skalt ekki hnuðla kettlinginn of mikið
 
 du må ikke kramme killingen for hårdt
 du må ikke klemme for hardt på kattungen
 du må ikkje klemma for hardt på kattungen
 du får inte hålla i kattungen för hårt
 tú mást ikki fara ov harðliga við kettlinginum
 et saa rutistaa kissanpentua liikaa
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnoðsaumur no kk hnokki no kk hnoss no hk hnossgæti no hk hnota no kvk hnotabítast so hnotskógur no kk hnotskurn no kvk hnotubrjótur no kk hnuðl no hk hnuðla so hnugginn lo hnullungur no kk hnupl no hk hnupla so hnuplsamur lo hnusa so hnussa so hnúajárn no hk hnúðkál no hk hnúðlax no kk hnúðsvanur no kk hnúður no kk hnúfubakur no kk hnúi no kk hnúkaþeyr no kk hnúkur no kk hnúskur no kk hnúta no kvk hnútasvipa no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík