ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
í rauninni ao
 í rauninni
 egentlig, i virkeligheden, faktisk
 egentlig, faktisk, i virkeligheten
 eigentleg, faktisk, i røynda
 faktiskt
 i själva verket
 í roynd og veru
 itse asiassa
 Búdapest er í rauninni tvær borgir
 
 Budapest er i virkeligheden to byen
 Budapest er egentlig to byer
 Budapest er eigentleg to byar
 Budapest består i själva verket av två städer
 Budapest er í roynd og veru tveir býir
 Budapest koostuu itse asiassa kahdesta kaupungista
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ímyndunarveikur lo í og með ao írafár no hk Írak no hk Íraki no kk írakskur lo Íran no hk Írani no kk íranskur lo íraskur lo í rauninni ao í raun og veru ao Íri no kk íris no kvk Írland no hk írónía no kvk írónískur lo írska no kvk írskur lo ís no kk ísaður lo ísaldarjökull no kk ísalög no hk ft ísaskil no hk ft ísaumur no kk ísavetur no kk ísbjörn no kk ísbreiða no kvk ísbrjótur no kk ísbúð no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík