ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
bruna so info
 
framburður
 beyging
 drøne, suse, ræse, rutsje
 suse, rase
 susa, rasa
 köra fort, rusa fram
 fara við rúkandi ferð, fara syngjandi
 huristaa, hurauttaa
 viilettää, pyyhältää
 ég brunaði í einum rykk norður í land
 
 jeg drønede nordpå i ét stræk
 jeg durte nordover i ett strekk
 eg dura nordover i eitt strekk
 med gasen i botten körde jag norrut i ett sträck
 eg koyrdi við rúkandi ferð og helmaði ikki í, fyrr enn ég kom upp á Norðurlandið
 ajaa hurautin pohjoiseen yhtä kyytiä kaasu pohjassa
 krakkarnir brunuðu niður brekkuna á sleðum
 
 børnene susede ned ad bakken på deres kælke
 ungene suste ned bakken på kjelker
 ungane suste ned bakken på kjelkar
 ungarna öste på nedför backen på sina kälkar
 børnini skreiddu við syngjandi ferð á sletu oman brekkuna
 lapset viilettivät mäkeä alas kelkoillaan
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brugg no hk brugga so bruggari no kk brugghús no hk bruggmeistari no kk bruggun no kvk brullaup no hk brum no hk bruma so brun no hk bruna so brunabíll no kk brunabjalla no kvk brunablaðra no kvk brunaboði no kk brunabótamat no hk brunabætur no kvk ft brunafrost no hk brunagaddur no kk brunahani no kk brunahol no hk brunahólf no hk brunahreyfill no kk brunahætta no kvk brunakuldi no kk brunalið no hk brunalykt no kvk brunarúst no kvk brunasandur no kk brunasár no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík