ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
veikur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
  
 syg
 hún liggur veik í rúminu
 
 hun er syg og ligger i sengen
 vera veikur fyrir hjarta(nu)
 
 have (et) dårligt hjerte
 2
 
 (rödd, hljóð)
 svag;
 spæd
 hann svaraði mér veikum rómi
 
 han svarede mig med en svag stemme
 3
 
 (daufur, aumur)
 svag, skrøbelig
 veikur ís
 
 tynd is
 veik von
 
 svagt håb
 veikur vilji
 
 svag vilje
 veikur gjaldmiðill
 
 svag valuta
 <reyna> af veikum mætti að <standa upp>
 
 <forsøge> <at rejse sig> med besvær
  
 vera veikur fyrir <víni>
 
 have hang til <spiritus>, have en svaghed for <spiritus>
 vera veikur í <pitsur>
 
 være tosset efter/med <pizza>
 være en hund efter <pizza>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík