ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
ömurlegur lo info
 
framburður
 beyging
 ömur-legur
 1
 
 (hörmulegur)
 frygtelig, sørgelig, trist
 þau skildu húsið eftir í ömurlegu ástandi
 
 de efterlod huset i en sørgelig forfatning
 2
 
 (lélegur, slæmur)
 rædselsfuld, elendig, frygtelig
 við búum í ömurlegu hverfi og ætlum að flytja sem fyrst
 
 vi bor i et rædselsfuldt kvarter og har tænkt os at flytte så snart som muligt
 launin í bankanum eru ömurleg
 
 lønnen i banken er elendig
 það er ömurlegt <að geta ekki komist út>
 
 det er rædselsfuldt <ikke at kunne komme ud>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík