ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
horfast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 se på hinanden, betragte hinanden
 horfast í augu
 
 se hinanden (ind) i øjnene
 þeir horfðust í augu um stund
 
 de kiggede på hinanden en rum tid
 horfast í augu við <hana>
 
 se <hende> ind i øjnene
 horfast í augu við <hættuna>
 
 se <faren> i øjnene, indse <faren>
 hún getur ekki horfst í augu við staðreyndir
 
 hun lukker øjnene for kendsgerningerne
  
 <þetta> fór betur en á horfðist
 
 <det> gik bedre end forventet, <det> gik bedre end man havde turdet håbe på
 hin hættulega sjóferð fór betur en á horfðist
 
 den farefulde sejlads gik bedre end man havde turdet håbe på
 horfa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík