ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hvor sinn fn
 
framburður
 um tvo eða tvennt
 1
 
 (dreifimerking)
 hver sin (om to)
 við Kata fórum hvort í sína áttina eftir fundinn
 
 Kata og jeg gik i hver sin retning efter mødet
 þær sátu hvor í sínu horni og þögðu
 
 de sad tavse i hver sit hjørne
 þau gáfu tvíburunum hvorum sína tölvu í fermingargjöf
 
 de gav tvillingerne hver sin computer i fødselsdagsgave
 nýliðarnir tveir skoruðu sitt markið hvor
 
 de nye spillere scorede hver sit mål
 2
 
 (eignarmerking)
 hver sin (om to)
 þau komu hvort á sínum bíl
 
 de kom i hver sin bil
 strákarnir voru hvor með sína greiðu í rassvasanum
 
 drengene havde hver sin kam i baglommen
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvolfþak no hk hvoll no kk hvolpafullur lo hvolpavit no hk hvolpur no kk hvoma so hvor fn hvor annar fn hvorki st hvorki - né st hvor sinn fn hvort st hvort - eða st hvort eð er ao hvort heldur - eða st hvort sem - eða st hvort sem er ao hvor tveggja fn hvorugkyn no hk hvorugkyns lo hvorugkynsorð no hk hvorugur fn hvorumegin ao hvorum megin ao hvumpinn lo hvumsa lo hvunndags ao hvunndagur no kk hvurslags lo hvutti no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík