ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
merking no kvk
 
framburður
 beyging
 merk-ing
 1
 
 (þýðing/inntak)
 betydning, mening
 eiginleg merking
 
 egentlig betydning
 óeiginleg merking
 
 overført betydning
 táknræn merking
 
 symbolsk betydning
 2
 
 (fuglamerkingar o.fl.)
 mærkning, afmærkning;
 skiltning
 hann botnaði ekkert í merkingunum á veginum
 
 vejafmærkningerne gav overhovedet ingen mening for ham
 þau annast merkingar á fuglum
 
 de foretager mærkning af fugle
  
 <þetta er paradís> í orðsins fyllstu merkingu
 
 <det her er paradis> i ordets egentlige forstand/betydning
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík