ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
minna so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 minna <hana> á <þetta>
 
 minde <hende> om <det>, huske <hende> på <det>
 þetta minnir okkur á að hafa útidyrnar læstar
 
 det minder os om at huske at låse døren
 hann minnti mig á afmælisveisluna næsta dag
 
 han huskede mig på fødselsdagen næste dag
 ég vil minna á fundinn klukkan 10
 
 jeg vil minde om mødet klokken ti
 2
 
 minde om, ligne
 lögun hússins minnir á tjald
 
 husets facon minder om et telt
 3
 
 subjekt: þolfall
 <mig> minnir <þetta>
 
 så vidt <jeg> husker, er <det sådan>
 mig minnir að ég hafi keypt þetta í Frakklandi
 
 så vidt jeg husker, har jeg købt det i Frankrig
 hana minnti að þessi veitingastaður væri dýr
 
 så vidt hun huskede, var det en dyr restaurant
 1 minnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík