ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
aldur no kk
 
framburður
 beyging
 alder
 vera á miðjum aldri
 
 være midaldrende
  
 ala aldur sinn <þar>
 
 leve sit liv <der>
 aldurinn færist yfir <hana>
 
 alderen indhenter <hende>
 stytta sér aldur
 
 tage sit liv
 vera við aldur
 
 være aldrende, være gammel
 <missa heilsuna> á besta aldri
 
 <få dårligt helbred> i sin bedste alder
 <gifta sig> á gamals aldri
 
 <gifte sig> oppe i årene
 <fara að fást við söngnám> á miðjum aldri
 
 <begynde at studere sang> midt i livet
 <kynnast lífsbaráttunni> á unga aldri
 
 <møde livets genvordigheder> i en ung alder
 <falla frá> fyrir aldur fram
 
 <dø> alt for tidligt
 <verða skapstyggur> með aldrinum
 
 <blive temperamentsfuld> med alderen
 <svæðið er friðað> um aldur og ævi
 
 <området er fredet> for al fremtid
 <félagið hefur starfað> um langan aldur
 
 <foreningen> har mange år på bagen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík