ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
óska so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall + eignarfall
 ønske
 hann óskaði mér góðrar ferðar
 
 han ønskede mig god rejse
 hún óskar þess að veturinn taki enda
 
 hun ville ønske, at vinteren snart var forbi
 ég óskaði henni til hamingju
 
 jeg ønskede hende til lykke
 óska sér <þess>
 
 ønske (sig) <det her>
 hvers mundirðu óska þér ef þú ættir eina ósk?
 
 hvad ville du ønske, hvis du havde ét ønske?
 ég vildi óska þess að <hann kæmi núna>
 
 jeg ville ønske, at <han kom nu>
 óska eftir <viðtali>
 
 anmode om <en samtale>
 hún óskar eftir að fá að hitta skólastjórann
 
 hun ønsker at træffe rektor, hun anmoder om et møde med rektor
 óskast, v
 óskandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík