ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
safna so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 samle;
 spare op
 safna <postulínsstyttum>
 
 samle på <porcelænsfigurer>
 hann hefur lengi safnað frímerkjum
 
 han har længe samlet på frimærker
 safna (sér) fyrir <reiðhjóli>
 
 spare op til <en cykel>
 ég er að safna mér fyrir utanlandsferð
 
 jeg sparer op til en ud(en)landsrejse
 safna kjarki
 
 samle mod
 hún safnaði kjarki og fór út með kóngulóna
 
 hun samlede mod til sig og smed edderkoppen ud
 safna kröftum
 
 samle kræfter
 þau settust niður til að að safna kröftum fyrir síðasta spölinn upp á tindinn
 
 de tog et hvil for at samle kræfter til den sidste del af turen op til toppen
 safna saman <öllum reikningunum>
 
 samle <alle regningerne> sammen, få samling på <alle regningerne>
 safnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík