ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
skrifa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 skrive
 notere
 hann skrifaði langan minnislista
 
 han skrev en lang huskeseddel
 hún skrifaði nafn sitt á blaðið
 
 hun skrev sit navn på papiret
 skrifa <henni>
 
 fallstjórn: þágufall
 skrive til <hende>
 skrifa <henni> bréf
 
 fallstjórn: þágufall + þolfall
 skrive et brev til <hende>
 skrifa <þetta> hjá sér
 
 skrive <det> ned
 ég ætla að skrifa símanúmerið hjá mér
 
 jeg skriver lige telefonnummeret ned
 skrifa <vörurnar> hjá <honum>
 
 give <ham> kredit
 skrive <ham> for <varerne>
 skrifa <þetta> niður
 
 notere <det> (ned)
 lögreglumaðurinn skrifaði niður það sem hún sagði
 
 betjenten noterede hendes udsagn ned
 skrifa undir
 
 underskrive
 skrive under
 undertegne
 samningurinn er tilbúinn, nú á bara eftir að skrifa undir
 
 kontrakten er klar, nu skal den bare underskrives
 skrifa undir <umsóknina>
 
 skrive <ansøgningen> under
 skrifa utan á <umslagið>
 
 skrive uden på <kuverten>
 skrifa upp <ljóðið>
 
 optegne <digtet>
 þau skrifuðu dæmin upp eftir kennaranum
 
 de noterede lærerens eksempler ned
 skrifa <mistökin> á <hana>
 
 tilskrive <hende> <fejlen>
 skrifast, v
 skrifandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík