ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
stig no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (áfangi/þrep)
 niveau, stadium
 <tæknin> er á háu/lágu stigi
 
 <teknologien> er på et højt/lavt niveau
 <málið> er á <viðkvæmu> stigi
 
 <sagen> er på <et kritisk> stadium
 2
 
 (hitastig)
 grad
 fimm stiga hiti
 
 5 graders varme
 3
 
 (mælieining jarðskjálfta o.fl.)
 styrke
 jarðskjálftinn var 3 stig á Richter
 
 jordskælvet blev målt til styrke 3 på richterskalaen
 4
 
 (í matskerfi eða íþrótt)
 point
 hún skoraði 22 stig í leiknum
 
 hun scorede 22 point i kampen
 5
 
 málfræði
 grad (om bøjningsform af adjektiver og adverbier: 1., 2. eller 3. grad)
  
 vera af háum/lágum stigum
 
 tilhøre et højt/lavt niveau
 <rannsóknin þokast áfram> stig af stigi
 
 <undersøgelsen skrider frem> skridt for skridt, <undersøgelsen skrider frem> trin for trin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík